《麦琪诗选》

Updated: Aug 1, 2022

《Maggie 麦琪的诗》

【诗人简介】 Maggie L刘芳 (麦琪) ，加拿大华裔诗人；加拿大海外作家协会会长、英华文写作家协会副会长及加拿大分会会长、华诗会会员、巴马文化诗社顾问、中华诗艺社顾问；《海外诗人》主编。 Maggie Liu Official name Liu Fang ，is the president of Canadian Overseas Writers Association , Vice President of British Chinese Writers Association and President of the Canadian Chapter of the British Chinese Writers Association. A member of Chinese Poetry Association， the Editor-in-Chief for Overseas Poets. Consultant for Bama Culturaland Chinese’s Poetry Art, now is a resident of Canada

Maggie 诗选 1.梦想岛文/Maggie L (加拿大) 那是一个有着一片片椰林的小岛海风带着我来到这里它给我支起一张画布让我画美丽的梦中小岛这里有绚烂的春之色彩也有迷茫的冬之萧条我在椰林里荡着秋千秋千高高白裙飘飘不知是我在风景里还是风景在我梦里 Dream Island By Maggie L（Canada） Translate by Ren Chenggang This is a small island with a coconut tree grove The wind carried me here In addition, help up a canvas for me Moreover, let me paint the beautiful small island from my dreams This island has resplendent spring colors It also has a hazy winter bleakness In the coconut tree grove, I swing from a tree I swing high White skirt fluttering in the wind I do not know if I am in this place Or if this is a scene from my dreams